Редактирование

Если у Вас есть готовый перевод текста, но Вы не уверены в его качестве, или Вы сами осуществили перевод и хотите убедиться в его правильности, Вы можете заказать у нас услугу по редактированию перевода.

Мы осуществляем редактирование и корректуру текстов как на русском, так и на иностранном языке. Все изменения, внесенные нашими переводчиками, будут выделены в тексте, для наглядного восприятия внесенных правок. По желанию клиента, мы также можем привлечь к редактированию носителя языка.

Редактирование чужих текстов работа трудоемкая, требующая глубокого знания языка и богатого словарного запаса. Для качественного выполнения подобной работы привлекаются только высококвалифицированные специалисты, которые проведут стилистическую обработку Вашего материала и максимально адаптируют его для восприятия в иностранной языковой среде.

Наименование Стоимость услуги за одну страницу
(1800 знаков с пробелами)
Редактирование текста на иностранном языке (английский, немецкий, французский языки) 250
Редактирование текста на иностранном языке (редкие языки) По договоренности
Редактирование текста на русском языке 160

Если исправления в тексте составляют более 30%, стоимость редактирования одной страницы приравнивается к стоимости страницы перевода.