Апостиль и легализация

Наша компания предоставляет услуги по легализации документов:

• Апостиль на копии документов
• Срочный Апостиль на копии документов (2 рабочих дня)
• Апостиль на оригиналы документов, выданные в Москве и Московской области (свидетельства о рождении, браке и т.д.)
• Легализация документов

Апостиль

Апостиль (упрощенная легализация) — специальный знак, который проставляется на официальных документах некоммерческого характера, выданных учреждениями и организациями стран-участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных
документов. Апостиль ставится как на оригиналы, так и на нотариально заверенные копии документов.

Апостиль не требует дальнейшего заверения или легализации и признается официальными органами всех государств-участников Конвенции. Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа.

• Необходимые документы:

• Паспорт (нотариально завереная копия всех страниц)
• Диплом (оригинал)
• Приложение к диплому (оригинал)
• Доверенность

Список стран-участниц Гаагской конвенции

С рядом государств Россия (самостоятельно или как правопреемница СССР) заключила договоры о взаимном признании официальных документов. Это означает, что надлежащим образом оформленный на территории одной из сторон договора документ признаётся другим государством
— стороной такого договора без каких-либо формальностей (нужен только заверенный перевод документа на государственный язык соответствующей страны). В отношениях с такими странами проставление на официальные документы апостиля не требуется.

Россия заключила договор со следующими государствами:

• Большинство государств СНГ: (Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Молдавия, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан, Украина)
• Албания
• Алжир
• Болгария
• Босния и Герцеговина
• Венгрия
• Вьетнам
• Грузия
• Испания (в отношении документов ЗАГС)
• Кипр
• КНДР
• Куба
• Латвия
• Литва
• Македония
• Монголия
• Панама
• Польша
• Румыния
• Словакия с июля 2010 года вышла из соглашения СССР-ЧССР в одностороннем порядке и требует апостиль
• Словения
• Тунис
• Хорватия
• Чехия
• Эстония
• Б. Югославия (Сербия и Черногория)

Консульская легализация

Консульская легализация — это один из способов легализации документов, применяющийся вместо апостиля в тех случаях, когда страна назначения не является участницей Гаагской конвенции. По сравнению с апостилем, консульская легализация является более сложной
двусторонней процедурой, подразумевающей контакт с несколькими ведомствами в несколько этапов.

Легализация необходима для таких стран, как ОАЭ, Китай, Саудовской Аравия, Бразилия, Канада, Сирия, Оман, Алжир, Таиланд, Гватемалы, Катар, Кувейт, Иордания, Йемен, Афганистан, Шри-Ланка, Бангладеш и других стран. Сроки процедуры различаются в зависимости
от страны назначения.

Этапы легализации:

1. Копия документа
2. Нотариальное заверение копии
3. Перевод на официальный язык страны назначения или английский язык
4. Нотариальное заверение подлинности подписи переводчика
5. Удостоверение в Министерстве Юстиции РФ подписи и печати нотариуса
6. Удостоверение в Консульском отделе Министерства Иностранных дел
7. Удостоверение в Консульстве страны назначения
8. Легализация достаточно трудоемкий процесс и для определения точной цены, просим обращаться к нашим менеджерам.

В стоимость входят все госпошлины, кроме консульского сбора

Неполная консульская легализация происходит в случаях, когда планируется подавать документы в Консульство страны назначения самостоятельно.